В известной комедии Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», состоящей из трех новелл, есть киноляп, который оказался скрытым шуточным посланием режиссера. Так, в новелле «Наваждение», рассказывающей о студенческой жизни и экзаменах, в одном эпизоде главный герой Шурик выходит из библиотеки. В кадре можно увидеть табличку с графиком работы, на которой указано, что выдачу книг осуществляют по понедельникам, вторникам и средам с трех часов ночи до шести часов вечера. Внимательные зрители только посмеялись над этим киноляпом. 

Однако в новелле «Операция «Ы», в которой рассказывается о подготовке к ограблению торговой базы, один из жуликов предлагает отвлечь старушку-сторожа вопросом, как пройти в библиотеку. 

На это директор базы ответил: «В три часа ночи… Идиот!».

Как оказалось, это был вовсе не киноляп, а режиссерский замысел.