Почти полвека зрители в России 31 декабря ходят не в баню, а пересматривают легендарную комедию Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, Или с легким паром», вышедшую в далеком 1975 году. Это такая же новогодняя традиция, как салат «Оливье» или сельдь под шубой. О том, как снимался любимый фильм миллионов, рассказало издание «ГородЧе».
В основе кинокомедии - сценарий театрального спектакля Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова под названием «С легким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…». Он появился за несколько лет до съемок. Поэтому можно с уверенностью сказать, что театральный зритель был в курсе истории на улице Строителей еще до выхода картины.
Надю сыграла польская актриса Барбара Брыльска
Эльдар Рязанов очень долго выбирал актрису, которая сыграет Надю. Очень многие советские артистки пробовались на эту роль, но режиссер ни одну из них не утвердил. Они были слишком простоватыми, не было сексапильности, свойственной героине. Когда Рязанов посмотрел польский фильм «Анатомия любви», он сразу же понял: исполнительница главной роли найдена. В итоге Надю сыграла польская актриса Барбара Брыльска. Она говорила на русском языке с большим трудом, поэтому роль озвучить доверили Валентине Талызиной. В комедии она сыграла одну из школьных подружек Нади.
Олег Басилашвили мог сыграть Ипполита, но из-за семейных проблем актер отказался от роли. В итоге взяли Юрия Яковлева. И сейчас трудно представить, как бы на его месте выглядел Басилашвили.
«Женские песни» в «Иронии» спели Алла Пугачева и Валентина Талызина.
Впервые по телевидению фильм показали 1 января 1976 года. Авторы не ожидали ошеломительного успеха. Редакцию буквально завалили письмами с просьбами о повторном показе. В результате комедию показали еще и 7 февраля того же года. Через год «Ирония судьбы» получила Государственную премию СССР. С того времени кинокомедию стали показывать ежегодно - 31 декабря.