Наибольший успех Ангелине Вовк принесла работа на телевидении, благодаря чему она получила всенародную любовь.

Ведущая была дважды замужем. Первый ее брак распался из-за измен мужа, а брак со вторым мужем чешским художником и архитектором Индржихом Гетцом длился на протяжении 13 лет. Но и этому союзу пришел конец из-за постоянной разлуки, потому как они жили на две страны.

Ни в одном браке Вовк так и не обзавелась детьми, после осложнений из-за внематочной болезни.

«Мне просто стало плохо во время съемок. Оказалось, что у меня внематочная беременность. После операции два месяца за мою жизнь боролись врачи, а я вся в трубках лежала, сбросила наверное 20 килограммов. Даже кровь пришлось переливать из-за начавшегося заражения», - рассказывает Вовк о своей трагедии.

По ее словам, тогда она перенесла клиническую смерть.

На данный момент 81-летняя артистка занимает должность профессора на кафедре режиссуры и актерского мастерства в МГИК. Также она увлекается моржеванием, ходит в бассейн, баню и катается на лыжах.