Верка Сердючка не намерена отказываться от песен на русском
Андрей Данилко, он же Верка Сердючка, выразил недоумение в связи со своей критикой из-за использования русского языка на фестивале Лаймы Вайкуле «Рандеву» в Юрмале. Как сообщает МК, Данилко решил объяснить, почему так поступил.
Контекст: в один из дней фестиваля Андрей Данилко выступил с песнями на русском языке, кроме того, вёл разговоры с присутствующими на фестивале тоже на русском. При этом одним из условий участия в фестивале был запрет на использование русского языка.
Но, как объяснил Данилко, другого варианта у него просто не было. Дело в том, что он не знает латышского языка, а Лайма и другие организаторы и участники фестиваля не знают украинского. Иными словами, просто коммуницировать друг с другом было невозможно по-другому.
Переводить репертуар не любит
В то же время Данилко подчеркнул, что не собирается отказываться от песен на русском. Он заявил, что переводить весь его репертуар на украинский язык долго, проблематично и к тому же бессмысленно, ведь песни теряют свою оригинальность.
Поделитесь новостью со своими друзьями!
