Его «гнусавым» голосом говорил «Терминатор»: умер Леонид Володарский
- 8 августа 2023, 20:13
7 августа после продолжительной болезни в возрасте 73 лет скончался радиоведущий Леонид Володарский, который стал известен в 90-х благодаря переводу и озвучиванию зарубежных кинофильмов. В конце 1970-х, когда в СССР появились VHS-кассеты с пиратскими копиями видеофильмов, видеопираты стали обращаться к Володарскому за переводом и озвучкой. Лишенный эмоции и выразительности голос радиоведущего запомнился такой характерной особенностью, как «гнусавость». Поговаривали, что человек, озвучивающий фильмы, цепляет на нос прищепку, чтобы его не опознали по голосу. Сам Володарский шутил, что он просто сломал нос в юности.
Радиоведущий озвучил множество зарубежных фильмов и сериалов, таких как «Терминатор» и «Джанго освобожденный». Он перевел на русский язык произведения таких авторов, как Стивен Кинг и Джером Селинджер. По словам Володарского, за 30 лет он синхронно перевел более пяти тысяч картин. С марта 2014 года он вел авторскую программу на радиостанции «Говорит Москва».
Церемония прощания с Леонидом Володарским пройдет 11 августа в 11:00 в зале ЦКБ N1 Управления делами президента по адресу ул. Маршала Тимошенко, 25.
- Знаменитости
«Сын не приехал, не помогает»: Мама Александра Реввы получила серьезную травму головы
- 10 декабря 2024, 10:59
В недавнем интервью мама шоумена Александра Реввы Любовь Рачеева рассказала о своих отношениях с сыном, пишет «СтарХит». Она призналась, что давно не общалась с наследником, который практически отказался от семьи ради своей супруги.
По словам матери Александра Реввы, накануне она сильно упала, ударившись головой и получив сотрясение мозга. Любовь Рачеева надеялась, что сын свяжется с ней и захочет оказать ей помощь, однако сообщения от наследника так и не поступило.
Александр Ревва считает, что мать выступает против его жены
В свою очередь, Александр Ревва уверен, что его отношения с матерью не складываются по причине того, что она не желает ему счастья и выступает против его жены.
При этом Александр всегда отказывался отвечать на прямые вопросы, связанные с его семьей, давая понять, что ему больно и неприятно говорить на эту тему.
- Знаменитости
Организаторы массово отменяют концерты Альбины Джанабаевой в Европе
- 10 декабря 2024, 11:34
Как известно, после начала СВО певица Альбина Джанабаева покинула территорию России и обосновалась в Испании. По материалам Shot, артистка не теряла надежды покорить европейскую сцену, однако пока все ее попытки можно с уверенностью назвать тщетными.
Концерт в Испании был неожиданно отменен
Накануне Джанабаева объявила, что планирует дать концерт в городе Аликанте, расположенном в испанской Валенсии. Средняя цена билетов на ее выступление варьировалась в пределах 59 евро – чуть более 6 тысяч рублей по текущему курсу.
Однако незадолго до концерта организаторы были вынуждены отменить мероприятие. Главной причиной стало отсутствие спроса и невозможность распродать билеты.
Стоит отметить, что муж Альбины Джанабаевой – певец Валерий Меладзе, пользуется гораздо большей популярностью в Европе, нежели она. На концерты исполнителя приходит достаточно большое количество поклонников, причем большую часть составляют женщины.
- Знаменитости