Книги про Джеймса Бонда отредактируют и вырежут из них «расистские шутки», и даже слово «негр».
Об этом пишет РИА «Новости», отмечая, что такие исправления на Западе считают важными, поскольку их внесут, чтобы не задевать чувства граждан.
Как заявляют авторы книг о шпионе, образ Джеймса Бонда сейчас сильно диссонирует с нынешними тенденциями на Западе. Сильный мужчина с твердым характером, не боящийся опасности подсознательно противопоставляется образу современного европейца или американца — «слизняка, сомневающегося в собственной половой принадлежности и боящегося сказать слово не так».
Обозреватель РИА «Новости» отмечает, что считает переписывание книг о Бонде – это кощунство, сродни тому, если бы начали переписывать книги о Шерлоке Холмсе. Книги о шпионе отвечают духу и настроению того времени, когда Британия претендовала на мировое господство, поэтому нет ничего удивительного, что и британский шпион воплотил в себе самые сильные черты характера.
В любом случае, остается лишь надеяться, что изменения не скажутся существенно на сюжете, в противном случае это будет сродни идеи вырезать из всех советских и российских фильмов и программ артистов, которые выступили против «военной спецоперации» РФ на территории Украины.