Алена Хмельницкая - одна из немногих отечественных актрис с опытом работы в Голливуде. Недавно она снималась в американском триллере «С холода» режиссера Адама Гласса. Во время общения с журналистами она поделилась, чем отличаются съемки на Западе и у нас в стране.

Главное различие, по словам Алены Хмельницкой, в подготовке к съемкам. В Голливуде выполняют огромный объем работ еще до того, как они стартуют. В России подход иной. Многие актеры вникают в тонкости только в процессе съемок.

Хмельницкая сыграла в фильме роль сотрудницы спецслужб. Ранее ей никогда не доводилось сниматься в картине на другом языке. Алена признается, что на пробах ощущала себя дискомфортно из-за языкового барьера. Но непосредственно в процессе съемок такой проблемы уже не было.

Актриса временами помогала сценаристам и режиссерам вносить правки в текст сценария, который ее героиня должна была произносить на русском языке. По мнению Хмельницкой, это было необходимо для пущей убедительности.